В павильоне Казахстана на 61-й Венецианской биеннале с выставки снята работа Асель Кадырхановой «Maсhine» (2013), сообщила искусствовед Валерия Ибраева.
В комментариях к посту пишут, что работу сняли после приезда Аиды Балаевой.
Инсталляция художницы была посвящена Красному террору и сталинским репрессиям.
«Ранее она многократно выставлялась, но уже после того, как была полностью смонтирована и адаптирована под павильон в Венеции (процесс, который занял у художницы не один день), была исключена из экспозиции», — говорится в сообщении t-канала өнер critique, посвященного критике и обзору современного искусства, моды и дизайна с фокусом на Центральную Азию.
Национальный павильон Казахстана на Венецианской биеннале открылся 6 мая 2026 года под кураторством Сырлыбека Бекбота.
Поле того, как работу сняли с выставки, администрацией павильона было сделано такое заявление:
«Сложность демонстрации работ Асель Кадырхановой обусловлена ограничениями, указанными в договоре с Военно-историческим музеем, где расположен Национальный павильон Казахстана, и который принадлежит Министерству обороны Италии. Поэтому в договоре с казахстанской стороной указано, какие работы не могут быть выполнены в данном контексте. Изменение места проведения выставки в течение биеннале невозможно, так как площадки бронируются как минимум за шесть месяцев вперед.
Поэтому при согласовании работы с Министерством культуры и информации Республики Казахстан куратор проекта Сырлыбек Бекбота и художница Асель Кадырханова представили согласованную измененную версию работы. Однако Асель решила вернуться к первоначальной версии, и в этом виде произведение искусства подпадает под ограничения владельцев площадки.
Мы, как организационный комитет и вся команда, признаем ценность этой работы как важного высказывания о нашей истории, но мы ограничены юридическими обязательствами перед владельцами музея».
«В этом тупом и трусливом акте цензуры я вижу не только неготовность страны взглянуть критически на собственную историю. В нем, на мой взгляд, также в полной мере проявилась кураторская концепция Сырлыбека. Его Archive of Silence — это не про пережитое Казахстаном, а про то, чем государство живет сегодня, заглушая — silencing —неугодных», — прокомментировал ситуацию өнер critique.
«Работу, исследующую механизмы государственной репрессивной машины, убрали по приказу государственной репрессивной машины накануне дня памяти жертв репрессий. Лучше перфоманса не придумать», — прокомментировала журналистка Асем Жапишева.
Асель Кадырханова — казахстанская художница родом из Алматы. Работает в жанрах живописи, графики, анимации, фотографии и инсталляции. Ключевые методы — символизм, сюрреализм, семейная этнография. Художница принимала участие в выставках в Москве, Баку, Алматы, Кассель, Гонконге, Лондоне, а также на 56-й Венецианской биеннале.
БОЛЬШЕ оперативных и важных НОВОСТЕЙ в нашем Telegram-канале:
https://t.me/respublikaKZmediaNEWS и https://t.me/RESPUBLIKAexpertKZ
ПОДДЕРЖИТЕ «РЕСПУБЛИКУ»
_
В Казахстане почти нет независимой прессы. Власти сделали все возможное, чтобы заткнуть рты журналистам, осмеливающимся их критиковать. В таких условиях редакции могут рассчитывать только на поддержку читателей.
_
«Республика» никогда не зависела ни от власти, ни от олигархов. Для нас нет запретных тем. УЗНАТЬ БОЛЬШЕ О НАС можно здесь.
_
Поддержать нас можно разными способами — они указаны на этой странице.