Казахстано-испанскую драму «Перемирие» (La tregua) теперь и в Казахстане. 30 октября в Алматы прошла закрытая премьера, а сейчас фильм уже может посмотреть любой желающий в городских кинотеатрах.
Как отметил на премьере генеральный продюсер «Перемирия» Ерлан Бекхожин, прокатное удостоверение фильм получил за день до премьеры, поэтому в прокат он пошел без рекламного промоушена.
Репортаж с премьеры фильма в Алматы смотрите по этой ссылке.
О чем рассказывает испанско-казахстанская драма
Об истории создания фильма и о том, как прошла его премьера в Испании, мы рассказывали в статьях:
- «Зрители не скрывали слез». Казахстано-испанский фильм произвел фурор в Сан-Себастьяне
- Испанцы в КарЛАГе. Скоро премьера художественного фильма
Для тех, кто не в теме, напомним главные моменты.
Фильм «Перемирие» — это история испанских офицеров, оказавшихся узниками КарЛАГа [одого из крупнейших исправительно-трудовых лагерей СССР] в годы Второй мировой войны. Лейтенант Сагальдо и капитан Рейес во время гражданской войны в Испании (1936-1939 гг.) воевали по разные стороны баррикад, но во время Второй мировой войны оба попали в Карагандинский исправительно-трудовой лагерь. И хотя они остаются непримиримыми идеологическими противниками, для того, чтобы выжить в суровых условиях лагеря, они вынуждены объединиться и преодолеть разногласия.
Идея снять художественный фильма появилась после выхода в свет документального фильма, который в свою очередь был снят после того, как Казахстан рассекретил архивы и передал в 2013 году премьер-министру Испании Мариано Рахою 152 архивных дела испанских заключенных КарЛАГа.
Впервые фильм был показан в Испании на кинофестивале в Сан-Себастьяне, и судя по публикациям западных медиа, для зрителей он стал «впечатляющим событием: зрители не скрывали слез, зал взрывался аплодисментами, а критики писали, что были потрясены масштабом картины».
Премьера в Мадриде тоже прошла на ура – испанцы долго аплодировали после показа фильма. Об этом написала в своем комментарии проживающая в Испании журналист Мадина Абдрашитова.
Справедливы ли сомнения в достоверности?
Интересный момент, что после премьеры в Испании, многие зарубежные критики высказали сомнения, что в основе фильма лежат реальные события. Они ссылались на отсутствие приведенных в фильме фактов в российских и испанских архивах и мемуарах бывших узников-испанцев ГУЛАГа.
Более того, по данным профессора истории мадридского университета UNED Луизы Иордаче, автора нескольких монографий об испанцах в советских лагерях, интернированные — принудительно задержанные иностранные граждане — никогда не сидели вместе с солдатами «Голубой дивизии». Военные, по ее данным, находились в лагерях для пленных.
Это подтверждается и мемуарами бойца дивизии Мойсеса Пуэнте, который утверждает, что он и его товарищи узнали о существовании интернированных соотечественников лишь в 1948 году в Одессе, куда и те, и другие были доставлены для репатриации. Так что вражды, а потом и «перемирия» между героями фильма в Карлаге быть не могло.
Однако консультант фильма доктор исторических наук Марат Абсеметов, выступая перед показом фильма в Алматы, рассказал, что в 2013 году именно ему было поручено изучить засекреченные дела испанцев, находившихся в годы войны в КарЛаге. И что он собственными глазами видел документы, которые свидетельствовали о том, что в лагере одновременно были и сторонники левого Народного фронта, и пленные из дивизии испанских добровольцев, известной больше под названием «Голубая дивизия».
Почему казахстанцы на премьере не аплодировали?
История показанных в фильме испанцев для людей, далеких от понимания исторических реалий тех давних времен, оказалась весьма непростой для восприятия. Возможно поэтому после премьерного показа фильма в Алматы зал не взорвался аплодисментами. Были зрители, смахивающие слезы, но в целом эмоциональная реакция зала была далека от ожидаемой.
Между тем, фильм сделан на высоком уровне: игра актеров, операторская работа, грим, декорации…
Вот как охарактеризовал фильм генпродюсер «Перемирия» Ерлан Бекхожин:
«Фильм повествует, прежде всего, о человеке и его достоинстве. Это история о том, как в нечеловеческих условиях, где царят боль и отчаяние, люди способны сохранить эмпатию, найти взаимопонимание и протянуть руку ближнему».
Казахстан впервые участвовал в таком большом проекте с Испанией, и фильм, как прозвучало во время премьерного показа, будет размещен на Netflix.
СПРАВКА
_
Режиссёр картины «Переминие» Мигель Анхеля Виваса, автор сериалов «Бумажный дом» и «Виз а виз». Главные роли исполнили популярные испанские актёры Арон Пипер и Мигель Эрран, знакомые зрителям по сериалу «Бумажный дом». В фильме принимали участие казахстанские артисты: Дина Тасбулатова, Сергей Уфимцев, Алтынай Ногербек, Фараби Аккозов и другие.
_
Фильм снят на трёх языках — испанском, русском и казахском.
_
Музыку написал композитор Виктор Рейес, оператором выступил Рафа Гарсиа. Съёмки картины проходили полностью в Испании, где воссоздали точную копию лагеря. Художники фильма — Мерседес Каналес, Коке Гордо и Альберто Луна.
БОЛЬШЕ оперативных и важных НОВОСТЕЙ в нашем Telegram-канале:
https://t.me/respublikaKZmediaNEWS
ПОДДЕРЖИТЕ «РЕСПУБЛИКУ»
_
В Казахстане почти нет независимой прессы. Власти сделали все возможное, чтобы заткнуть рты журналистам, осмеливающимся их критиковать. В таких условиях редакции могут рассчитывать только на поддержку читателей.
_
«Республика» никогда не зависела ни от власти, ни от олигархов. Для нас нет запретных тем. УЗНАТЬ БОЛЬШЕ О НАС можно здесь.
_
Поддержать нас можно разными способами — они есть на этой странице.
